Australien: Biskopar godkänner en aboriginsk eukaristi

Australiens biskopar har godkänt en liturgi som innehåller element från aboriginernas språk och kultur.

En motion antogs vid den australiska biskopskonferensens plenarmöte i Sydney på tisdagen. Den kallas "Mass of the Land of the Holy Spirit - Missa Terrae Spiritus Sancti".

Riten kommer nu att överlämnas till Dicastery for Divine Worship för officiellt godkännande av Vatikanen, som godkänner allt som inte är katolskt.

Eukaristin har använts i Broome stift i över 50 år med mycket mediokra resultat. Den förrättas på flera lokala språk och godkändes 1973 som en "kulturellt anpassad" liturgi "ad experimentum" [det vill säga för alltid].

Ett lokalt aboriginskt råd beskrev riten som "en särpräglad mässa som på ett vackert sätt blandar katolsk tradition med aboriginsk kultur för att skapa ett unikt firande av tro [på vad?] som har tjänat stiftet i över fem decennier".

"Den symboliserar en bro som förbinder våra andliga övertygelser med den visdom som de ursprungliga väktarna av landet har".

"Det är ett påtagligt uttryck för kyrkans åtagande att erkänna och värdesätta de andliga [!] och kulturella dimensionerna i ursprungsbefolkningarnas liv".

Bild: Screenshot Youtube.com, Catholic Youth Apostolate, AI-översättning