Avustralya: Piskoposlar Aborjinlerin Efkaristiya Ayinini Onayladı

Avustralya Piskoposları, Aborijin dili ve kültüründen unsurlar içeren bir ayini onayladı.

Avustralya Piskoposlar Konferansı'nın Salı günü Sidney'de yapılan genel kurul toplantısında bir önerge kabul edildi. Ayine "Kutsal Ruh Ülkesi Ayini - Missa Terrae Spiritus Sancti" adı verildi.

Ayin şimdi Katolik olmayan her şeyi onaylayan Vatikan tarafından resmi onay için İlahi İbadet Dicastery'ye sunulacak.

Efkaristiya, Broome Piskoposluk Bölgesi'nde 50 yılı aşkın bir süredir çok vasat sonuçlarla kullanılmaktadır. Birkaç yerel dilde yönetilen bu ayin 1973 yılında 'ad experimentum' [yani sonsuza kadar] 'kültürel olarak uyarlanmış' bir ayin olarak onaylanmıştır.

Yerel bir Aborijin Konseyi bu ayini "Katolik geleneği ile Aborijin kültürünü güzel bir şekilde harmanlayarak elli yılı aşkın bir süredir piskoposluk bölgesine hizmet eden eşsiz bir inanç kutlaması [ne?] yaratan kendine özgü bir ayin" olarak tanımlamıştır.

"Ruhani inançlarımızı toprağın ilk sahiplerinin atalarından kalma bilgeliğine bağlayan bir köprüyü simgeliyor".

"Bu, Kilise'nin yerli halkların yaşamlarının ruhani [!] ve kültürel boyutlarını tanıma ve değer verme taahhüdünün somut bir ifadesidir".

Resim: Screenshot Youtube.com, Catholic Youth Apostolate, Yapay zeka çevirisi