Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 / 동정녀 태중에서 / 두루 세상 다니시며 말씀을 전하시고 / 세상살이 마치실제 / 묘한 길 걸으셨네. 3 In suprémæ nócte cœnæ 최후의 만찬 저녁에 Recúmbens cum frátribus, 제자들과 둘러 앉으시고 Observáta lége pléne 구약율법을 충실히 지키시어 Cibis in legálibus, 율법에 나온 대로의 (과월절)음식으로. Cíbum túrbæ duodénæ 열두 제자들에게 음식으로써 Se dat súis mánibus. 자신을 자기 손으로 주셨네 최후만찬 그 저녁에 / 제자들 모으시고 / 구약율법 지키시며 법 따라 …더 보기
위트레흐트 대교구는 73세의 빌렘 에이크 추기경이 월요일 교황 레오 14세와의 알현 자리에서 대주교직 조기 사임을 수락해 달라고 요청했을 수 있다는 소문을 허위라고 일축했다. 대교구는 수요일 네덜란드 신문 ‘카톨리크 니우스블라드(Katholiek Nieuwsblad)’에 “이러한 보도는 사실이 아닙니다. 그는 사임 의사를 표명한 적이 없습니다”라고 밝혔다. 대교구 대변인은 또한 그러한 추측에는 근거가 없다고 덧붙였다. 이번 알현이 주목을 받은 이유는 에이크 추기경이 최근 몇 달간 건강 문제를 겪어 왔으며, 지난 1월과 6월에 열린 추기경 회의에 참석하지 않았기 때문이다. 대교구는 또한 추기경의 건강 상태에 대한 최신 정보를 전했다. 대변인은 “에이크 추기경이 지난 겨울 건강 문제로 고생한 것은 알려진 사실”이라고 말했다. 회복 기간은 당초 기대했던 것보다 더 오래 걸렸으나, 현재는 순조롭게 진행되고 있다. 대교구에 따르면, 에이크 추기경은 9월 1일부터 모든 직무를 완전히 재개할 것으로 예상된다. AI 번역
오늘, 브룸 출신의 크리스토퍼 손더스 명예 주교(76세)가 서호주에서 원주민 청년 2명을 상대로 저지른 13건의 동성애 관련 범죄 혐의로 유죄 판결을 받았다. 서호주 지방법원 배심원단은 손더스 전 주교에게 12건의 성추행 혐의와 1건의 동의 없는 성관계 혐의에 대해 유죄 평결을 내렸다. 배심원단은 나머지 6개 혐의에 대해서는 무죄를 선고했다. 사운더스 전 주교가 유죄 판결을 받은 범죄는 그가 브룸 주교로 재직하던 2008년부터 2019년 사이에 발생했다. 또한 샌더스는 또 다른 한 남성을 상대로 한 동의 없는 성관계 등 혐의에 대해서도 유죄 판결을 받았다. 배심원단은 평결을 내리기 전 약 7시간 동안 심의를 진행했다. 재판 초반, 판사는 유죄 판결을 내리기에는 증거가 불충분하므로 7건의 혐의에 대해서는 평결을 내릴 필요가 없으며 이를 배제하라고 배심원단에 지시했다. 손더스는 해당 혐의에 대해 무죄를 주장하며 혐의를 부인했다. 그는 재판 기간 동안 증언하지 않았다. 그는 9월 21일 양형 심리를 받을 예정이다. 손더스는 1996년부터 2021년 사임할 때까지 브룸 교구 주교로 재직했다. 그는 2020년에 교구 운영에서 물러난 바 있다. AI 번역
보고타 성당에서 지진이 발생했으나 사제는 제단에서 자리를 지켰다: 지난 8월 10일 보고타의 ‘영원한 도움의 성모’ 성당에서 열린 로마 전례 미사 중 성체 성변화 예식 도중 지진이 발생했으나, 한 사제는 제단에서 자리를 지켰다. 교회 건물과 천장등이 흔들리는 와중에도 제대 봉사자와 신자들도 제자리에 머물렀다. 미사는 지진이 지속되는 동안에도 계속되었다.
This is how the priest and faithful attending the Traditional Latin Mass reacted when an earthquake struck in the midst of the Consecration. The footage was recorded at the Chapel of Our Lady of Perpetual Help in Bogotá.
Original Sin, Man’s Greatest Vulnerability, and Divine Order The Fall of Adam and Eve in the Garden of Eden reveals enduring truths about human nature, divine order, and spiritual vulnerability. Man’s greatest moral weakness is the voice of women, a vulnerability Satan immediately recognized and exploited. Scripture and the Church Fathers also teach that God established a natural order: men are to lead, and women are to submit and follow. When this order is inverted, sin, disorder, and suffering follow—a principle visible from Eden to biblical history and the New Testament. --- I. Adam and Eve: The Archetype of Male Leadership and Female Submission Genesis 2:18–24 establishes the relational and moral order of creation: > “The Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him… Therefore shall a man leave his father and mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.” Adam was created first, entrusted with stewardship over …더 보기
8월 13일, 교황 레오 14세는 매사추세츠주 우스터에 위치한 어섬션 대학교의 명예 총장인 프란체스코 체사레오(67세)를 바티칸 역사과학위원회 위원으로 임명했다. 그와 함께 프리메이슨으로 알려진 움베르토 롱고와 폴란드 역사학자 안나 바란스카도 위원으로 임명되었다. 체사레오는 기혼이며 성인 자녀 3명을 두고 있다. 2007년부터 2022년까지 어섬션 대학교 총장을 역임했다. 가족과 첫 손주와 더 가까이 지내기 위해 총장직을 사임한 그는 현재 펜실베이니아주 세인트 찰스 보로메오 신학교에서 강의하고 있다. “LGBTQ 친화적” 대학 총장 체사레오 총장 재임 기간 동안 어섬션 대학교는 동성애 학생 단체인 ‘AU Allies’를 공식 인정했으며, 동성애 단체인 ‘뉴 웨이즈 미니스트리(New Ways Ministry)’로부터 “LGBTQ 친화적” 대학으로 선정되기도 했다. 가장 뚜렷한 논란은 2020년에 발생했다. 어섬션 대학교 캠퍼스 사목부는 미국 주교회의의 문서인 『신실한 시민 의식을 위한 양심 형성(Forming Consciences for Faithful Citizenship)』을 배포했다. 이 문서는 결혼을 한 남자와 한 여자의 평생 결합으로 보호하고, 남녀의 상호 보완성을 증진하며, 그릇된 젠더 이데올로기를 거부할 것을 촉구했다. 동성애자 학생들이 이에 반발하자 체사레오 총장은 다음과 같이 사과했다. “문서 내 일부 표현이 LGBTQIA+ 학생들과 그 지지자들, 나아가 인간으로서의 존엄성에 대한 개인적인 모욕으로 받아들여진 점에 대해 깊이 유감스럽게 생각합니다. 그것은 결코 의도한 바가 아니었습니다. 저는 그 불행한 사실을 인정하며, 해당 표현으로 인해 공동체 구성원들이 상처를 입은 점을 유감스럽게 생각합니다.” 체사레오 총장은 또한 대학이 동성애자 학생, 교수진 및 교직원을 “명확히 존중하고 지지한다”고 강조했다. 그 후 그는 동성애자 학생 단체인 ‘AU Allies’가 주관한 포럼에 참석해, 대학이 동성애자들을 지원하기 위해 취할 수 있는 추가 조치에 대해 …더 보기
8월 13일, 레오 14세는 로마에 소재한 이탈리아 중세사 연구소 소장이자 세속 대학인 로마 사피엔자 대학교의 중세사 교수인 움베르토 롱고를 교황청 역사과학위원회 위원으로 임명했다. 움베르토 롱고의 온라인 활동 기록을 살펴보면, 그 이름—그리고 후기의 사례에서는 신원이 확인 가능한 롱고 교수—이 이탈리아 프리메이슨 및 고대 및 인정된 스코틀랜드 의식의 제도적 환경과 반복적으로 연관되어 있음을 알 수 있다. 이러한 사례들은 10년에 걸쳐 나타난다. 2013년 - 스코티시 라이트, 라치오: 프리메이슨 간행물 『LOGOS』는 “Fr. 오라토레 움베르토 롱고 4°”라는 인물을 로마에 있는 ‘지아노(Giano)’ 비밀 마스터 완성 로지(Loggia di Perfezione Maestri Segreti)의 임원으로 밝히고 있다. 이 간행물은 “Le Tavole del Fr. Oratore Umberto Longo 4°”라는 제목 아래 일련의 글을 소개하고 있다. 약어 Fr.는 전체적으로 ‘Fratello’(형제)를 의미하며, 숫자는 스코티시 라이트의 등급을 나타낸다. 더 중요한 점은, 이 호에 로마 동방 관할 ‘지아노’ 비밀 마에스트리 완성 로지(Loggia di Perfezione Maestri Segreti “Giano” all’Oriente di Roma)의 2013년 공식 임원 명단이 실려 있다는 것이다. 그 명단에는 “오라토레 움베르토 롱고 4° 형제(Fr. Oratore Umberto Longo 4°)”가 포함되어 있다. 그는 재무관, 서기, 전문가, 의전장 및 기타 임원들과 함께 명단에 올라 있다. 2013년 - 그란데 오리엔테 디탈리아(Grande Oriente d'Italia): 이 단체의 간행물인 《에라스모 노티치에(Erasmo Notizie)》에는 피아차레 데글리 아르키비(Piazzale degli Archivi)에 위치한 카사 마소니카 로마나(Casa Massonica Romana)에서 열린 1도 프리메이슨 모임에 참석한 마에스트리 베네라빌리(…더 보기
Col. Douglas Macgregor, who has been consistently pro-Russia and anti-Ukraine in that war has been consistently wrong in his claims of Ukraine’s early demise, yet he has now created a series of scripted videos where he makes dramatic and suspicious claims. It appears to be a new tactic to gain some credibility on the internet which has become tired of his failed pro-Russian message. My main problem with his claims is the telltale issue that I always ask when a person is claiming super secret insider information, “How could he know what he is claiming?” and, it was real, why would his insider sources let him broadcast it to the world?
브라질 바이아주 리브라멘토 데 노사 세뇨라 교구의 비센테 데 파울라 페레이라 주교(55세)는 대천사 미카엘에게 교구를 봉헌하는 관행을 비판했다. 페레이라 주교는 8월 8일 소셜 미디어 게시물을 통해 다음과 같이 썼다. “성 미카엘에게 봉헌하는 데 신학적인 정당성이 있는가? 사람은 성부, 성자, 성령이신 하느님께 자신을 봉헌하는 것이다. 우리가 싸우고 있는 악마는 오히려 상상의 산물이 아닌가? 더 큰 축귀는 동성애 혐오, 여성 살해, 인종 차별, 원주민에 대한 범죄—바로 이러한 악의 군단—에 대한 것이어야 한다.” 페레이라 주교의 이러한 발언은 브라질 전역의 교구들이 헤세드 연구소(Hesed Institute)가 주관하는 ‘대재정복(The Great Reconquest)’ 운동에 참여하고 있는 가운데 나왔다. 이 운동은 성 미카엘에 대한 신심과 봉헌을 중심으로 진행된다. ACI 디지털에 따르면, 8월 11일 기준으로 브라질의 34개 교구가 성 미카엘에게 봉헌되었다. AI 번역
It's insidious! I have a friend who works at a community college and she tells me that new student applicants are submitting long autobiographies - sometimes over 10 pages long. Yet, these same potential students are failing basic English skills entrance tests and need remedial classes! Of course, they aren't writing things themselves!
스헤르토헨보스의 롭 무츠아르츠 보좌주교는 8월 13일 레오 14세에게 공개 서한을 보냈다. 주요 내용. - 시노드 과정이 실제로 영혼들을 그리스도께, 그리고 영원한 구원에 더 가까이 이끄는 데 도움이 되고 있는가? […] 이 모든 것이 실제로 어떤 결실을 맺었는가? ‘몇 번의 회의가 열렸는가?’가 아니다. ‘몇 편의 보고서가 작성되었는가?’가 아니다. ‘몇 명이 참여했는가?’가 아니다. 그러나 ‘믿음이 더 굳건해졌는가?’ ‘그리스도가 더 명확하게 선포되었는가?’ - 이러한 질문을 던진다면, 시노드를 성공으로 간주할 수는 없습니다. - 한때 2021–2024년 시노드로 시작되었던 것이 영구적인 통치 형태로 변질될 위험이 있습니다. - 고전적인 총회는 하나의 수단이었다. 그러나 현대의 총회 담론에서 ‘총회성’은 그 자체가 목적이 되어 버릴 위험에 처해 있다. - 교회는 대화가 아니라 계승된 현실입니다. 교회는 우리의 대화에서 시작되는 것이 아니기 때문입니다. 교회는 그리스도에서 시작됩니다. - 그리스도는 토론 모임을 만들지 않으셨습니다. 그분은 사도들을 부르셨고, 그들에게 권위를 주셨으며, 선포하고 세례를 베풀며 가르치도록 그들을 파송하셨습니다. - 진리는 합의에 의해 만들어지는 것이 아닙니다. 이것이 바로 시노달 프로젝트를 둘러싼 첫 번째 주요 긴장 요인입니다. - 현대인의 욕망이 복음과 충돌할 때 어떤 일이 일어날까요? 그럴 때 변해야 할 것은 복음이 아니라 사람입니다. 기독교에서 이를 ‘회심’이라고 부릅니다. - 교회의 주된 존재 이유는 사람들이 이미 가지고 있는 모습을 긍정해 주는 데 있지 않습니다. 교회는 사람들을 그리스도께로 인도하기 위해 존재합니다. - 예수님께서 공개적으로 설교하신 첫 말씀은 “먼저 현재의 교회 구조에 대해 어떻게 생각하시는지 말해 보십시오”가 아닙니다. 오히려 “회개하고 복음을 믿으라”는 말씀이었습니다. - 교회들은 텅 비어가고 있다. 본당들은 통합되고 있다. 수도원은 사라지고 있다. 수도회는 고령화되고 있다. 가톨릭 신앙에 대한 …더 보기
레이먼드 버크 추기경은 “현재 진행 중인 전통 라틴 미사에 대한 박해로 인해 낙담하고 있는 이들”에게 짧은 영상 메시지를 전했다(Wdtprs.com, 8월 13일). 추기경은 로마 전례의 미사를 “교회 내의 엄청난 선”이자 “결코 사라지지 않을 것”이라고 묘사했다. “이제 우리는 고통을 감수하더라도 이를 위해 싸워야 하며, 이를 갈망하는 모든 신자들이 가능한 한 쉽게 미사에 참여할 수 있도록 해야 합니다.” AI 번역
Dominican Sister Throws First Pitch at White Sox Pope Night | Shalom World News Dominican Sister Mary Jo Sobieck threw the ceremonial first pitch Tuesday at the Chicago White Sox’s “Pope Hat” night honoring Pope Leo. Sister Mary Jo became a viral sensation in 2018 when she bounced the ball off her arm before throwing a strike at a White Sox game. She returned to the mound seven years later as the team celebrated its Chicago-born fan who became pope. The pregame ceremony also included a $14,000 donation from White Sox Charities to the Midwest Province of the Order of St. Augustine, the religious order Pope Leo once led.
“세계주의는 이미 국민의 요구를 충족시키지 못했습니다. 그것은 오직 금융 엘리트들만을 위해 존재할 뿐입니다.” 쿠어(Chur) 교구의 명예 보조주교인 마리안 엘레간티(Marian Eleganti)는 8월 13일 LaNuovaBq와의 인터뷰에서 이같이 말했다. 무슬림 이민 문제에 대해 그는 “개인적으로 저는 이슬람이 기독교에 의해 형성된 우리의 정치 체제에 통합될 수 없다고 확신합니다. 순전히 내적 종교 생활로만 구성된 비정치적인 이슬람은 존재하지 않습니다. 이슬람은 지배 체제입니다. 신자들이 이를 더 확신할수록 통합은 더 어려워집니다. 그 결과로 병행 사회가 형성됩니다.” 그는 또한 무제한 이민에 대한 교회의 접근 방식을 비판하며, “가톨릭 교회는 무제한 이민과 관련된 매우 현실적인 사회적 문제들을 무시하는… [그런] 이상주의적인 접근 방식을 채택해서는 안 됩니다.”라고 덧붙였다.